fix(results-and-pipeline): set CLI test runtime path

tests/CMakeLists.txt

@@ -9,6 +9,12 @@ set_tests_properties(
         PASS_REGULAR_EXPRESSION "[0-9]+\\.[0-9]+\\.[0-9]+"
 )
 
+set_property(
+    TEST VersionCommand
+    PROPERTY ENVIRONMENT_MODIFICATION
+        ${FESA_DEPENDENCY_RUNTIME_MODIFICATIONS}
+)
+
 add_executable(fesa_dependency_smoke_test
     unit/dependencies/dependency_smoke_test.cpp
 )