feat(beam-reference-qualification): correlate Abaqus beam results

docs/ADR.md

@@ -164,7 +164,7 @@ HDF5 파일에 저장하고 root에 schema version을 기록한다.
 
 ## ADR-010: 검증 계층별 허용오차
 
-**상태:** Accepted
+**상태:** Accepted for threshold tests; cross-formulation correlation superseded by ADR-017
 
 **상황:** 모든 물리량에 하나의 상대오차를 적용하면 영에 가까운 값이나 서로 다른
 규모의 결과를 올바르게 판정할 수 없다.
@@ -177,6 +177,8 @@ HDF5 파일에 저장하고 root에 schema version을 기록한다.
 - 영에 가까운 값과 큰 값 모두 의미 있게 비교할 수 있다.
 - 모델별 예외 tolerance에는 문서화된 수치 근거가 필요하다.
 - 단일 tolerance보다 comparison request와 helper가 복잡해진다.
+- Abaqus와 FESA의 정식화가 다른 상관성 비교에는 ADR-017의 component별 RMSE와
+  Relative L2 계약을 적용한다.
 
 ## ADR-011: 일관 단위계와 결과 좌표계
 

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -429,16 +429,17 @@ kernel을 추가한다.
 - `tests/reference`: CSV 골든 결과와 FESA HDF5 결과 비교
 - `reference/<model-id>`: Abaqus 입력과 현재 사용할 수 있는 결과 CSV
 
-reference comparison request가 비교할 물리량과 CSV 경로, 상대 tolerance 및
-물리량별 절대 scale을 명시한다. 요청한 CSV가 없으면 실패하며 요청하지 않은 결과를
-통과로 표시하지 않는다. 현재 캔틸레버는 변위와 반력만 요청하고, 요소 내력과
-단면 도심 응력 adapter는 synthetic CSV로 검증한다.
+reference comparison request가 비교할 물리량과 CSV 경로 및 물리량별 절대 scale을
+명시한다. 요청한 CSV가 없으면 실패하며 요청하지 않은 결과를 통과로 표시하지
+않는다. 현재 캔틸레버는 변위, 반력 및 요소 단면력을 요청하고, 단면 도심 응력
+adapter는 synthetic CSV로 검증한다.
 
 요소 내력 CSV의 `(Instance, Element Label, Node Label)` 위치에서
-`SF1,SF2,SF3,SM1,SM2,SM3`을 \(N,V_y,V_z,T,M_y,M_z\)로 매핑한다. 응력 CSV의
+`SF1,SF3,SF2,SM3,SM1,SM2`를 \(N,V_y,V_z,T,M_y,M_z\)로 매핑한다. 응력 CSV의
 같은 위치에 있는 `Sxx`는 단면 도심값 \(N/A\)와 비교한다. 단일 Instance에서는
 Instance 열 생략을 허용하되 comparison request가 제공한 Instance 이름으로
-보완한다.
+보완한다. Abaqus와 FESA의 정식화가 다른 상관성 비교는 component별 RMSE와
+Relative L2를 보고하며 관측값으로 만든 pass/fail tolerance를 적용하지 않는다.
 
 reference helper는 반드시 public parser와 analysis 경로로 FESA 결과를 생성한다.
 테스트 전용 경로로 Domain이나 matrix를 직접 주입해 전체 파이프라인 결함을 숨기지