docs: make reference metadata optional

phases/linear-static-3d-euler-beam/step5.md

@@ -35,9 +35,11 @@ Metadata status는 `ready-for-implementation-planning`으로 둔다.
   `Abaqus/CAE Learning Edition 2024`, SI, `Step-1`, increment 1/time 1.0을 기록한다.
 - exact legacy paths 네 개를 inventory에 기록하고 B33 element type, expected header,
   unique row key, finite value artifact check를 요구한다.
-- 이 legacy bundle에 한해서 `metadata.json`, `README.md`, stress CSV가 N/A이며 설계와
-  이 contract가 provenance/schema/tolerance/stress 사유를 대신 기록한다고 명시한다.
-- 이후 reference model에는 canonical file names, metadata.json, README.md를 요구한다.
+- `metadata.json` 부재는 프로젝트 전역 선택-artifact 정책에 따라 허용하고, 이 legacy
+  bundle에 한해서 `README.md`와 stress CSV가 N/A임을 명시한다. 설계와 이 contract가
+  provenance/schema/tolerance/stress 사유를 기록한다.
+- 이후 reference model에는 canonical file names와 `README.md`를 요구한다.
+  `metadata.json`이 존재하면 read-only로 contract와 대조한다.
 - displacement, reaction, section resultant coverage와 HDF5 dataset/CSV/component/tolerance를
   연결하는 Coverage Matrix를 작성한다. Stress comparison은 N/A지만 output unit/analytical
   verification을 연결한다.